1. We agree that many who struggle with alcohol addiction experience setbacks and discouragement along the path to recovery.

Il est vrai que beaucoup de ceux qui luttent contre l’alcoolisme connaissent les échecs et le découragement sur le chemin qui mène vers la guérison.

2. Koehler’s Kleine Lichter, Zurich, 1945, shows that the Heb. word hats·tsir·ʽahʹ corresponds with the Arabic word that means “dejectedness; discouragement; abasement.”

(Kleine Lichter, par L. Koehler, Zurich 1945.)

3. Such ones can be absolutely confident that Jehovah and his loyal Son Jesus Christ will stand by them in sickness, family problems, discouragement, pressures and tensions, even the severest persecutions.

Ces hommes peuvent être absolument certains que Jéhovah et Jésus-Christ, son Fils fidèle, se tiendront près d’eux lorsqu’ils connaîtront la maladie, des problèmes d’ordre familial, le découragement, les pressions et les tensions, et même les persécutions les plus cruelles.

4. However, the footnote of the 1971 New World Translation quotes the German Bible scholar Ludwig Koehler to show that the Hebrew word here corresponds with the Arabic word meaning “dejectedness; discouragement; abasement.”

Cependant, dans une note en bas de page, la Traduction du monde nouveau (édition anglaise de 1971) cite le bibliste allemand Ludwig Koehler pour montrer que le terme hébreu correspond ici à un mot arabe qui signifie “démoralisation, découragement, abattement”.